1
00:00:01,680 --> 00:00:03,680
Heeft u gadgets?
met president Zelenski?

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,920
- Ja.
- Wat is dit?

3
00:00:08,760 --> 00:00:12,920
Ik scan Zelensky's foto...
En...

4
00:00:14,760 --> 00:00:18,000
Je hoort het nummer uit de tv-serie
"Dienaar van het volk".

5
00:00:21,400 --> 00:00:24,400
Het was Vasyl Holoborodko,
het seriële personage gespeeld door Zelensky

6
00:00:24,480 --> 00:00:26,480
die daadwerkelijk de verkiezingen heeft gewonnen.

7
00:00:26,680 --> 00:00:31,440
Mensen wilden radicale veranderingen zoals in de
film, en daarom hebben ze op hem gestemd.

8
00:00:32,680 --> 00:00:35,720
Miljoenen mensen konden hem zien
wekelijks op televisie,

9
00:00:35,800 --> 00:00:41,480
en werd behandeld als een man
naast de deur wonen.

10
00:00:46,720 --> 00:00:52,160
Toen Zelenski tot president werd gekozen
het kostte me een hele tijd om het te geloven.

11
00:00:52,800 --> 00:00:55,120
Ik dacht dat hij op het laatste moment zou zeggen:

12
00:00:55,200 --> 00:00:59,840
'Sorry, vrienden. Vergeef me.
Ik heb je opgewonden."

13
00:01:10,080 --> 00:01:16,640
DIENAAR VAN HET VOLK

14
00:01:18,560 --> 00:01:22,920
Je wilt dat we dat hele verhaal vertellen,
toch? OK.

15
00:01:23,680 --> 00:01:26,680
Zo zag Volodimir Zelenski eruit
begin jaren 2000

16
00:01:26,760 --> 00:01:29,000
toen hij aan het drummen was
zijn showbusiness.

17
00:01:29,080 --> 00:01:33,120
Vanaf het allereerste begin was zijn "Kvartal 95"
was het hoogst gewaardeerde programma op tv.

18
00:01:33,200 --> 00:01:35,760
Net als zijn andere films
en tv-programma's.

19
00:01:37,200 --> 00:01:40,200
Zelenski werd al snel beroemd,
geliefd en bewonderd

20
00:01:40,480 --> 00:01:43,480
omdat hij succesvol was
in alles wat hij deed.

21
00:01:43,560 --> 00:01:46,440
Net als in "Dansen met de sterren"
in 2006.

22
00:01:48,040 --> 00:01:51,040
En de winnaar is...
paar nummer 5!

23
00:02:02,000 --> 00:02:06,080
Zelensky is ongelooflijk efficiënt
zakenman, die zijn eigen imago creëerde.

24
00:02:06,160 --> 00:02:09,440
En hij is overal bekend
het gehele post-Sovjetgebied.

25
00:02:09,520 --> 00:02:12,480
Roman Romaniuk werkt
voor de krant "Ukrainska Pravda".

26
00:02:12,560 --> 00:02:14,880
Hij schrijft over Volodymyr Zelensky.

27
00:02:16,920 --> 00:02:20,560
Hij raakte aan het feit gewend
dat hij geassocieerd werd met succes.

28
00:02:21,080 --> 00:02:24,640
Dus dacht hij bij zichzelf:
"Waarom zouden we daar niet van profiteren?"

29
00:02:24,760 --> 00:02:30,640
Maar ik denk niet dat hij zich er volledig van bewust was
van de veranderingen waarmee hij te maken zou krijgen.

30
00:02:32,320 --> 00:02:36,040
Het was een gebeurtenis zonder precedent
ergens anders in Oost-Europa.

31
00:02:36,120 --> 00:02:38,920
In 2019 een beroemdheid, acteur en komiek

32
00:02:39,040 --> 00:02:42,160
en een filmproducent
werd president van Oekraïne.

33
00:02:42,240 --> 00:02:46,200
Volodymyr Zelensky behaalde meer dan 73%
van alle stemmen.

34
00:02:49,760 --> 00:02:53,920
Miljoenen Oekraïners vonden de rol leuk
van een leraar die hij speelde in de tv-serie.

35
00:02:54,200 --> 00:02:57,560
Een leraar die toevallig de
voorzitter. Een ideale president wat dat betreft.

36
00:02:57,640 --> 00:03:03,600
Iemand die gewone mensen dient
en gevechten met corrupte hoogwaardigheidsbekleders.

37
00:03:06,800 --> 00:03:11,640
Zelenski bouwde zijn politieke kapitaal op
op genadeloze spot

38
00:03:11,720 --> 00:03:18,280
van bijna alle Oekraïense politici.

39
00:03:20,160 --> 00:03:23,920
Jewhen Mahda
is een vooraanstaand politicoloog

40
00:03:24,080 --> 00:03:27,240
en de auteur van een boek
over de presidenten van Oekraïne.

41
00:03:27,320 --> 00:03:31,280
Veel politici, waaronder Porosjenko,
zou naar de "Kvartal 95" gaan

42
00:03:31,400 --> 00:03:34,440
hoe bitter ook
ze kregen daar kritiek.

43
00:03:35,120 --> 00:03:36,560
Hoe zit het met de economie?

44
00:03:36,880 --> 00:03:38,400
We zitten diep in de problemen...

45
00:03:38,520 --> 00:03:42,320
Stil! Zeg het niet.
Laat het voor iedereen een verrassing zijn.

46
00:03:52,200 --> 00:03:54,960
Kom naar de repetitie. Snel.
Hoe lang zullen we wachten?

47
00:03:55,040 --> 00:03:56,040
Komst!

48
00:03:58,680 --> 00:04:03,480
Roman Vintoniv is acteur en cabaretier.
Hij heeft zijn kanaal op internet.

49
00:04:03,800 --> 00:04:06,680
Hij legt de bloopers van de politici neer
in niet mis te verstane bewoordingen.

50
00:04:06,760 --> 00:04:11,320
Precies zoals Volodimir Zelenski nu
zelf een voorwerp van spot was.

51
00:04:14,320 --> 00:04:18,279
In het begin maakte Zelensky veel grapjes
als hij met mensen praatte.

52
00:04:18,440 --> 00:04:21,120
- Nadat hij president werd?
- Ja.

53
00:04:22,240 --> 00:04:26,680
In eerste instantie dacht hij bij zichzelf:
'Wat? Zal ik het niet redden als president?'

54
00:04:26,920 --> 00:04:30,640
‘Ik ben tenslotte een tv-producent en dat heb ik ook gedaan
meer gezien dan mijn deel van slecht rundvlees."

55
00:04:30,720 --> 00:04:34,600
Maar na verloop van tijd besefte hij het
dat de kleinste fout op Instagram,

56
00:04:34,800 --> 00:04:38,480
of een briefje dat hij op Facebook zet
of waar dan ook,

57
00:04:38,920 --> 00:04:44,080
zoals het verwarren van Litouwen en Letland
is een zeer ernstige zaak.

58
00:04:44,400 --> 00:04:45,960
- Romek!
- Komt eraan!

59
00:04:47,080 --> 00:04:50,120
Roman's show wordt uitgezonden
op de zogenaamde TV Toronto.

60
00:04:50,240 --> 00:04:52,560
Hij verschijnt als Michael Rat,

61
00:04:52,880 --> 00:04:55,760
de correspondent
van de Oekraïense diaspora in Canada.

62
00:04:55,840 --> 00:04:58,480
Om een ​​lang verhaal kort te maken: hij is het niet.
Voor het geval dat.

63
00:04:58,920 --> 00:05:00,480
- Ben je klaar?
- Ja.

64
00:05:00,640 --> 00:05:01,680
Laten we er dus mee beginnen.

65
00:05:01,920 --> 00:05:06,880
(Je kijkt naar "♪@)hryvna? 0".
Ik ben Michael Rat.

66
00:05:07,480 --> 00:05:09,560
- Oké?
- Opnieuw.

67
00:05:09,640 --> 00:05:12,640
In de controlekamer zeggen ze
het was niet energiek genoeg.

68
00:05:12,720 --> 00:05:14,400
Ik zal je de energie laten zien, Lena.

69
00:05:15,400 --> 00:05:18,440
Je kunt beter opletten.
Ze denken misschien dat je dronken bent.

70
00:05:18,840 --> 00:05:20,200
Drie, twee, één...

71
00:05:20,920 --> 00:05:23,280
Bekijk de fragmenten uit eerdere shows.

72
00:05:23,440 --> 00:05:25,440
- Indoor fietsen.
- Een nationale.

73
00:05:26,880 --> 00:05:32,800
Volodymyr Zelenski maakte fietsen tot de
belangrijkste symbool van zijn presidentiële macht.

74
00:05:35,040 --> 00:05:36,440
Goedemorgen, Oekraïne.

75
00:05:37,640 --> 00:05:41,360
Het is een fitnessvideo rechtstreeks van
Volodymyr Zelensky's Instagram.

76
00:05:41,440 --> 00:05:43,760
Want tijdens zijn eerste staatsbezoek
naar Brussel

77
00:05:43,840 --> 00:05:47,440
de president zat binnen
fiets terwijl hij zijn interview geeft.

78
00:05:47,520 --> 00:05:49,920
Zelensky zal zijn volgende geven
interview tijdens het zorbing.

79
00:05:50,000 --> 00:05:52,480
De journalist loopt voorop
van de bol.

80
00:05:54,680 --> 00:05:57,200
En de briefing van Zelensky
zal er zo uitzien.

81
00:05:58,680 --> 00:06:00,880
En dit is zijn volgende persconferentie.

82
00:06:08,960 --> 00:06:12,760
We hebben ontdekt hoe Volodymyr Zelensky is
om de gevangengenomen soldaten te bevrijden

83
00:06:12,840 --> 00:06:15,400
en stop de Rus
agressie in de Donbass

84
00:06:15,480 --> 00:06:17,680
binnen de Trilaterale Contactgroep.

85
00:06:17,960 --> 00:06:22,280
Ik houd mijn vingers gekruist.
Ik hoop dat het ons gaat lukken.

86
00:06:26,280 --> 00:06:29,760
Zelensky zal blijven duimen
om de oorlog te beëindigen.

87
00:06:29,840 --> 00:06:33,440
En hij spuugt over zijn linkerschouder
om de economie te laten floreren.

88
00:06:35,720 --> 00:06:39,320
Komieken hebben een krachtig wapen
in hun handen.

89
00:06:39,720 --> 00:06:42,040
Nu de vondst van Zelensky

90
00:06:42,800 --> 00:06:48,520
hoe het is als iemand je woorden bespot
omdat je iets verkeerds zei.

91
00:06:48,880 --> 00:06:50,960
Ik denk dat het moeilijk voor hem is.

92
00:06:51,160 --> 00:06:54,200
Maar dankzij dat
hij begon meer op zijn woorden te letten.

93
00:06:54,480 --> 00:06:58,840
Het laat zien dat hij er hard aan werkt om dat te zijn
strenger en serieuzer.

94
00:06:59,120 --> 00:07:04,040
Om zijn vorige beeld te verlaten
van een nar.

95
00:07:05,160 --> 00:07:09,000
Het is een groot probleem omdat hij gegijzeld werd
aan zijn imago als komiek.

96
00:07:09,600 --> 00:07:10,720
Dat is waar.

97
00:07:11,000 --> 00:07:13,360
Laten we een fragment uit een film bekijken.

98
00:07:13,680 --> 00:07:15,680
- Van 'Dienaar van het Volk'?
- Ja.

99
00:07:15,760 --> 00:07:19,480
Omdat het helpt om te begrijpen
waarom mensen op Zelenski stemden.

100
00:07:20,200 --> 00:07:22,200
Je zat vastgeketend aan je ontlasting!

101
00:07:22,520 --> 00:07:25,080
Je veegt je zweet af?
Ben je aan het zweten en van streek?

102
00:07:25,160 --> 00:07:27,520
Ik ben niet degene waar je op hebt gewacht.
Hè?

103
00:07:28,240 --> 00:07:31,480
Ik wou dat ik je mokken kon slaan
met deze stenen knuppel.

104
00:07:31,800 --> 00:07:34,680
Hier. De minister van Volksgezondheid.
Wilt u dat ik u genees, meneer?

105
00:07:34,760 --> 00:07:36,920
En u, minister van Onderwijs?
Ben je oké?

106
00:07:37,000 --> 00:07:39,800
Waar gaan uw kinderen naar school?
In het buitenland? Rechts?

107
00:07:40,240 --> 00:07:42,640
Wat een nachtmerrie!
Kijk naar je dikke mokken!

108
00:07:42,800 --> 00:07:45,160
Maar zo is Zelenski niet
in de echte wereld?

109
00:07:45,240 --> 00:07:49,400
Misschien niet langer, maar eerst, hij
probeerde zich te gedragen zoals hij in de film deed.

110
00:07:49,480 --> 00:07:50,760
Kijk eens.

111
00:07:50,840 --> 00:07:54,480
Als je de smokkel niet aankunt,
Waarom dient u uw ontslag niet in?

112
00:07:54,560 --> 00:07:56,160
Kun jij ze ontslaan?

113
00:07:56,800 --> 00:07:58,320
Niet zonder voorafgaande kennisgeving.

114
00:07:58,480 --> 00:08:02,120
Ik ben je bureaucratie beu
en je hoffelijkheid zoals,

115
00:08:02,320 --> 00:08:05,400
‘Dames en heren, alstublieft staan
voor de voorzitter..."

116
00:08:05,480 --> 00:08:09,080
Ik ben geïnteresseerd in daden, niet in woorden.

117
00:08:09,480 --> 00:08:14,280
Het is niet het probleem dat iemand heeft gelijmd
zichzelf op zijn stoel en doet niets.

118
00:08:14,360 --> 00:08:17,680
Het echte probleem
is dat we competente mensen missen.

119
00:08:18,320 --> 00:08:23,240
Het probleem is het gebrek aan kennis,
gebrek aan professionals, gebrek aan ideeën...

120
00:08:23,320 --> 00:08:25,080
Angst is ook een probleem.

121
00:08:25,240 --> 00:08:27,560
En de situatie wanneer
het systeem werkt niet

122
00:08:27,640 --> 00:08:30,520
en iedereen doet zijn best
om het te behouden

123
00:08:30,680 --> 00:08:33,120
in plaats van iets nieuws te bedenken.

124
00:08:33,400 --> 00:08:34,799
Dus, zullen we?

125
00:08:38,720 --> 00:08:42,120
Zelensky weet zeker hoe hij moet presenteren
zichzelf als een man zoals iedereen.

126
00:08:42,200 --> 00:08:47,960
Maar de president moet eerst en vooral wel
weet hoe je moeilijke problemen kunt oplossen.

127
00:08:48,040 --> 00:08:51,640
En onze relaties met Rusland zijn dat ook
het moeilijkste probleem van allemaal.

128
00:08:51,720 --> 00:08:56,200
Omdat er ruim 13.000 levens verloren gingen
tijdens de oorlog in het oosten van Oekraïne.

129
00:08:57,400 --> 00:09:00,840
Bovendien zijn we de Krim kwijtgeraakt
en een deel van Donbass.

130
00:09:01,840 --> 00:09:06,120
Ik denk niet dat Zelensky dat ooit zal kunnen
om terug te keren naar ‘business as usual’

131
00:09:06,440 --> 00:09:11,560
in de relatie met Moskou
zoals het was vóór de oorlog.

132
00:09:11,840 --> 00:09:17,960
Dat betekent dat hij zijn zaken kon doen
zowel in Oekraïne als Rusland.

133
00:09:24,360 --> 00:09:26,120
Donbass, in het oosten van Oekraïne.

134
00:09:26,400 --> 00:09:29,920
Niet ver hiervandaan ligt de
zelfbenoemde Volksrepubliek Loegansk

135
00:09:30,000 --> 00:09:33,120
gecreëerd door de separatisten
en gesteund door Rusland.

136
00:09:34,600 --> 00:09:37,720
De frontlinie verdeelde families en vrienden
en het land.

137
00:09:37,800 --> 00:09:40,560
Hoe dichter bij de grens,
hoe meer controlepunten,

138
00:09:40,640 --> 00:09:42,960
verlaten dorpen
en huizen vernield.

139
00:09:43,400 --> 00:09:45,640
Wie dat kon, is vertrokken.

140
00:09:55,200 --> 00:09:59,480
Je kunt zeggen dat je aan de frontlinie woont.

141
00:09:59,680 --> 00:10:02,840
Ja. Omdat de troepen gestationeerd zijn
letterlijk naast mijn huis.

142
00:10:02,920 --> 00:10:05,000
Hoe voelt het om te leven
op een plek als deze?

143
00:10:05,080 --> 00:10:08,000
Alleen degenen die een permanent verblijf hebben
vergunning mogen het gebied betreden.

144
00:10:08,080 --> 00:10:10,920
Het leven was hier toen niet slecht
de mijnen werkten.

145
00:10:11,600 --> 00:10:14,000
En nu? Donbass is verlaten.
Voorgoed.

146
00:10:14,080 --> 00:10:17,640
- Was u een mijnwerker?
- Zeker. Mijn hele leven.

147
00:10:17,800 --> 00:10:19,840
Zo heeft u in ieder geval een goed pensioen.

148
00:10:20,360 --> 00:10:21,360
Nee...

149
00:10:23,560 --> 00:10:26,520
Op wie hebben mensen hier gestemd? Zelenski?

150
00:10:27,040 --> 00:10:28,800
Op wie zouden ze nog meer kunnen stemmen?

151
00:10:32,000 --> 00:10:33,800
Een snel einde aan de oorlog in Donbass

152
00:10:33,880 --> 00:10:36,760
was de belangrijkste slogan van Zelensky
presidentiële campagne.

153
00:10:36,840 --> 00:10:40,600
Dit is wat hij tegen journalisten vertelde
als kandidaat voor het Bureau.

154
00:10:42,040 --> 00:10:47,400
Het belangrijkste is
dat we de oorlog niet willen.

155
00:10:48,040 --> 00:10:50,600
Wij zijn de oorlog niet begonnen,

156
00:10:51,040 --> 00:10:53,480
maar als er een kans is om er een einde aan te maken

157
00:10:53,920 --> 00:10:56,040
we moeten ons best doen

158
00:10:56,120 --> 00:11:01,680
om de moord op ons volk te stoppen.

159
00:11:04,960 --> 00:11:09,720
In de naburige stad distribueren ze
boekweitgrutten in het kader van de steunregeling.

160
00:11:13,000 --> 00:11:16,160
Stad Zolote, in de oblast Lugan, ligt
aan de frontlinie.

161
00:11:16,720 --> 00:11:19,880
De oorlog en de armoede
maakte de mensen hier moe en geïrriteerd.

162
00:11:21,960 --> 00:11:24,200
De broodjes daar zijn van jou, tante.

163
00:11:24,920 --> 00:11:26,400
Die en deze.

164
00:11:26,680 --> 00:11:29,600
Welke cadeaus brachten ze mee?
Is dit om de huizen te isoleren?

165
00:11:30,360 --> 00:11:32,280
- En kan iedereen het krijgen?
- Iedereen.

166
00:11:32,360 --> 00:11:35,280
- Iedereen die wil?
- Ik bedoel, elk huishouden.

167
00:11:37,400 --> 00:11:42,400
In oktober 2019, Zolote
was niet alleen in Oekraïne in het nieuws.

168
00:11:42,840 --> 00:11:45,800
En dat kwam allemaal door
het bezoek van president Zelenski.

169
00:11:45,880 --> 00:11:48,480
Hij kwam hier vlak na Kiev
overeengekomen het leger terug te trekken

170
00:11:48,560 --> 00:11:50,200
vanaf drie plaatsen
langs de frontlijn

171
00:11:50,280 --> 00:11:52,040
inclusief die niet ver hier vandaan.

172
00:11:52,120 --> 00:11:53,840
Zijn beslissing verdeelde de Oekraïners.

173
00:11:53,920 --> 00:11:57,200
Sommigen zagen de terugtrekking van het leger
als verraad en capitulatie;

174
00:11:57,280 --> 00:12:00,360
anderen, zoals de burgers van Zolote,
zag hoop op vrede.

175
00:12:05,840 --> 00:12:08,040
Hoe was het?
Waar heb je hem ontmoet?

176
00:12:09,120 --> 00:12:12,120
Hij ging van de club richting
de winkel.

177
00:12:12,960 --> 00:12:16,960
Te voet.
Hij ging de hele tijd te voet.

178
00:12:17,560 --> 00:12:20,040
En hij had geen kogelvrij vest.

179
00:12:20,160 --> 00:12:24,240
We waren zelfs verrast omdat
de anderen zouden zoveel spullen aantrekken

180
00:12:24,320 --> 00:12:25,960
en hij leek precies op ons.

181
00:12:26,040 --> 00:12:28,480
Wij staan ​​hier gewoon
en opeens komt hij tevoorschijn.

182
00:12:28,560 --> 00:12:33,000
"Het is onmogelijk." dacht ik bij mezelf.
Maar het was echt Zelenski.

183
00:12:33,120 --> 00:12:34,840
Hij liep net als jij en ik.

184
00:12:34,920 --> 00:12:36,640
Heb jij Zelenski ook gezien?

185
00:12:36,800 --> 00:12:39,440
Hij schudde haar zelfs de hand.
Ze heeft het daarna niet gewassen.

186
00:12:39,520 --> 00:12:40,760
Vertel het ons.

187
00:12:41,000 --> 00:12:44,480
Ik heb mijn handen twee weken niet gewassen
omdat de president eraan schudde.

188
00:12:48,160 --> 00:12:51,200
Volodymyr Zelensky kwam naar de stad
laat in de avond.

189
00:12:51,600 --> 00:12:53,680
Hij bracht de nacht door in een eenvoudig huis.

190
00:12:53,760 --> 00:12:56,520
De eigenaar had geen idee
aan wie de kamer had gehuurd.

191
00:12:56,800 --> 00:12:59,000
Ik kan bij mijn buurman slapen.

192
00:13:03,440 --> 00:13:05,760
Geen behoefte. Het is tenslotte jouw huis.

193
00:13:06,360 --> 00:13:08,680
Maar wij zullen betalen. De afgesproken prijs.

194
00:13:09,080 --> 00:13:11,480
- Je wist niet wie de kamer huurde?
- Dat deed ik niet.

195
00:13:11,560 --> 00:13:14,960
Dit betekent dat onze inlichtingen werken
discreet. God zij dank.

196
00:13:15,200 --> 00:13:17,960
En wat heb je nodig?
Wat ontbreekt het de mensen hier?

197
00:13:19,560 --> 00:13:21,600
Vrede. We hebben genoeg van oorlog.

198
00:13:24,000 --> 00:13:25,440
Zo ziet het eruit.

199
00:13:29,040 --> 00:13:32,040
Kijk, er is zelfs een televisietoestel
en een dvd-speler.

200
00:13:33,680 --> 00:13:34,680
Het is in orde.

201
00:13:40,800 --> 00:13:42,920
- Goedemorgen.
- Je bent zo jong.

202
00:13:43,600 --> 00:13:44,880
Echt.

203
00:13:45,040 --> 00:13:46,480
- Nog maar een kind.
- Een kind?

204
00:13:46,840 --> 00:13:48,440
- Ja.
- Dat is goed.

205
00:13:49,120 --> 00:13:50,400
Mamma mia!

206
00:13:51,600 --> 00:13:54,560
- Breng jij goed nieuws?
- Alleen maar goed nieuws.

207
00:13:54,800 --> 00:13:55,920
God zij dank.

208
00:13:56,000 --> 00:13:58,720
Pensioenen zouden dat moeten zijn
vijf keer hoger.

209
00:13:59,120 --> 00:14:02,240
Ik zei: goed nieuws,
niet erg goed nieuws.

210
00:14:04,240 --> 00:14:05,400
Ik begrijp je.

211
00:14:05,800 --> 00:14:07,720
- Wij willen vrede.
- Ik weet.

212
00:14:08,160 --> 00:14:10,240
Wij rekenen op u.
We willen slapen zonder angst.

213
00:14:10,280 --> 00:14:12,440
Zullen ze zich terugtrekken?
het leger van hier?

214
00:14:12,520 --> 00:14:14,200
- Is dat wat je wilt?
- Ja.

215
00:14:14,960 --> 00:14:19,720
Hij sprak met iedereen die dat wilde.
Hij heeft iedereen gehoord.

216
00:14:19,920 --> 00:14:24,440
Er is een kolenmijn in onze stad
en de meerderheid van de burgers werkt daar.

217
00:14:24,760 --> 00:14:28,720
- Nu betalen ze het salaris op tijd.
- Ja. Zonder enige vertraging.

218
00:14:28,920 --> 00:14:32,080
Enige tijd geleden wilden ze niet betalen voor zes,
zeven of acht maanden.

219
00:14:32,160 --> 00:14:35,720
Toen Zelenski kwam, zei hij
we zouden alle achterstallige salarissen krijgen,

220
00:14:35,840 --> 00:14:38,280
en dat deden we.
Binnen twee of drie weken.

221
00:14:38,360 --> 00:14:39,400
Nee. Een beetje later.

222
00:14:39,640 --> 00:14:42,600
Oké. Binnen maand.
Maar ze hebben alles betaald.

223
00:14:43,160 --> 00:14:46,320
Ze geven tien rollen voor een huis;
jij en je zoon hebben er twintig.

224
00:14:46,400 --> 00:14:48,920
Woon ik bij hem?
Waarom de zenuwen?

225
00:14:51,600 --> 00:14:58,400
Na een jaar hebben we een peiling gehouden
van het presidentschap van Volodymyr Zelenski.

226
00:15:01,600 --> 00:15:03,640
Andrij Byczenko is socioloog.

227
00:15:03,800 --> 00:15:08,360
Hij werkt in de gerenommeerde
Onderzoekscentrum voor de publieke opinie van Razumkov.

228
00:15:09,040 --> 00:15:15,360
Volgens onze enquête de grootste
groep respondenten, ruim 40%,

229
00:15:16,320 --> 00:15:20,800
denkt dat Zelensky zijn best heeft gedaan om te verbeteren
de levensomstandigheden van de mensen,

230
00:15:21,360 --> 00:15:24,400
maar de mensen in het presidentschap
dichtstbijzijnde nabijheid

231
00:15:24,520 --> 00:15:27,200
en andere functionarissen doen dat niet
hun werk goed.

232
00:15:27,480 --> 00:15:29,280
Hij is dus niet verantwoordelijk.

233
00:15:29,880 --> 00:15:33,160
Ja, volgens het klassieke Russisch
manier van denken:

234
00:15:33,240 --> 00:15:35,520
de tsaar is goed,
alleen zijn mannen zijn slecht.

235
00:15:45,840 --> 00:15:48,720
- Laat ons zien hoe je leeft.
- Kom binnen.

236
00:15:49,560 --> 00:15:52,960
Dit is mijn keuken.
Ik zal wat koffie zetten.

237
00:15:53,720 --> 00:15:55,560
Lena werkt in een mijnwerkersclub.

238
00:15:55,960 --> 00:16:00,360
Haar levensomstandigheden zijn typisch
voor de meerderheid van de burgers van Zolote.

239
00:16:02,040 --> 00:16:05,160
Breng de kopjes uit de woonkamer,
Tanja.

240
00:16:05,520 --> 00:16:07,920
Tatyana is een gepensioneerde kleuterjuf.

241
00:16:11,040 --> 00:16:13,200
En dit is onze woonkamer.

242
00:16:13,280 --> 00:16:16,440
- Ik zie dat de televisie voortdurend aan staat.
- Ja.

243
00:16:16,520 --> 00:16:18,320
Naar welke tv-zenders kijk je?

244
00:16:18,560 --> 00:16:20,880
Nou... Russisch.

245
00:16:21,120 --> 00:16:24,240
Ze presenteren de oorlog in Donbass
op een totaal andere manier.

246
00:16:24,440 --> 00:16:25,800
Dat is waar.

247
00:16:26,120 --> 00:16:29,080
Als ik ernaar kijk,
Ik kan zien hoe vaak ze liegen.

248
00:16:29,440 --> 00:16:34,280
De mensen, die er zelfbenoemd wonen
republieken en kan alleen naar Russische tv kijken,

249
00:16:34,360 --> 00:16:35,640
ken de waarheid niet.

250
00:16:35,720 --> 00:16:37,000
Natuurlijk niet.

251
00:16:37,160 --> 00:16:41,800
Wij begrijpen hun politiek niet, maar
we hebben op de een of andere manier contact met ze opgenomen.

252
00:16:41,880 --> 00:16:44,920
Tanya's moeder en mijn grootmoeder
woon daar.

253
00:16:45,000 --> 00:16:46,680
Moeten we niet met ze praten?

254
00:16:46,880 --> 00:16:48,760
- En jij ook?
- Natuurlijk wel.

255
00:16:49,040 --> 00:16:52,000
- Aan de telefoon?
- Op Skype en aan de telefoon.

256
00:16:52,080 --> 00:16:54,080
Hoe is de situatie daar?

257
00:16:55,160 --> 00:16:57,880
De gepensioneerden mogen niet klagen.

258
00:16:57,960 --> 00:17:03,080
Hier halen ze hun geld vandaan
en vanaf daar.

259
00:17:03,400 --> 00:17:07,280
Maar dat gaan ze niet redden
zonder hun Oekraïense pensioen?

260
00:17:07,359 --> 00:17:10,119
Natuurlijk. En dat is het zeker
geen plek voor jongeren.

261
00:17:10,200 --> 00:17:12,000
Laten we teruggaan naar Zelenski.

262
00:17:13,640 --> 00:17:16,319
Het is de ‘dienaar
of the Nation" tv-serie.

263
00:17:16,599 --> 00:17:19,160
Terwijl onze provincie in armoede verkeert,

264
00:17:19,640 --> 00:17:24,720
je sluit het stadscentrum om rond te zoeven
in uw elegante limousines.

265
00:17:25,000 --> 00:17:29,640
De prijs van elk van hen is genoeg
betalen

266
00:17:29,720 --> 00:17:34,080
voor de operatie van een gepensioneerde.

267
00:17:34,480 --> 00:17:37,760
Dat is een feit. Gepensioneerden
in ons land zijn arm.

268
00:17:37,840 --> 00:17:41,600
Hadden mensen deze film in hun hoofd?
toen ze op Zelenski stemden?

269
00:17:41,680 --> 00:17:42,680
Ja.

270
00:17:42,760 --> 00:17:46,480
Denk je dat hij de weg is?
hij zit in de film?

271
00:17:46,680 --> 00:17:51,280
Maar in de serie speelt hij een simpele
leraar die president wordt.

272
00:17:51,360 --> 00:17:56,200
Zelensky zelf is dat echter wel
zeer welvarend, vandaar de vraag:

273
00:17:56,680 --> 00:17:58,920
Begrijpt hij de problemen?
van gewone mensen?

274
00:17:59,120 --> 00:18:02,440
Waarom zou hij dat niet doen? Waarom?

275
00:18:02,520 --> 00:18:06,840
Heb je ooit gedacht
waarom Zelenski president wilde worden?

276
00:18:06,960 --> 00:18:10,200
Hij was tenslotte zeer succesvol,
behoorlijk populair...

277
00:18:10,800 --> 00:18:13,040
Eerlijk gezegd weet ik niet waarom.

278
00:18:13,120 --> 00:18:16,600
Weet je, je kunt achtergelaten worden
met het vermoeden dat iemand...

279
00:18:16,680 --> 00:18:19,120
- Wilde je dat hij de president werd?
- Precies.

280
00:18:19,200 --> 00:18:20,720
Ik bedoel: oligarchen.

281
00:18:20,880 --> 00:18:24,760
Ik ren naar kantoor
van de president van Oekraïne.

282
00:18:24,880 --> 00:18:27,680
Volodimir Zelenski aangekondigd
hij ging rennen

283
00:18:27,760 --> 00:18:29,640
voor het kantoor op 1 1 TV-kanaal.

284
00:18:30,080 --> 00:18:33,080
Hetzelfde als die uitzending
de serie "Dienaar van de Natie".

285
00:18:33,160 --> 00:18:36,680
Het is een tv-station dat erbij hoort
aan een oligarch, Igor Kolomojski.

286
00:18:36,840 --> 00:18:40,000
En Kolomojski was in conflict
met Petro Porosjenko.

287
00:18:43,880 --> 00:18:46,160
Ik denk dat Zelensky zelf een project is,

288
00:18:46,360 --> 00:18:49,800
en de serie "Dienaar van de Natie"
maakte deel uit van dat project.

289
00:18:49,880 --> 00:18:52,200
Ik denk aan het presidentschap van Zelensky
is het resultaat

290
00:18:52,280 --> 00:18:54,600
van een deal van een groep
van Oekraïense oligarchen

291
00:18:54,680 --> 00:19:01,400
die besloot zich te ontdoen
van Petro Porosjenko.

292
00:19:06,440 --> 00:19:10,200
Tot nu toe hebben we geleden
zozeer dat we echt enkele veranderingen willen

293
00:19:10,280 --> 00:19:12,120
en wij geloven er heilig in.

294
00:19:12,200 --> 00:19:16,400
Er is in ieder geval onlangs een staakt-het-vuren bereikt
hier en we horen geen geweerschoten.

295
00:19:16,760 --> 00:19:18,680
Sommigen bekritiseren echter de wapenstilstand

296
00:19:18,760 --> 00:19:22,440
omdat ze vinden dat je dat niet moet doen
elke deal met de vijand.

297
00:19:22,520 --> 00:19:27,040
Als degenen die dit zeggen hier hebben gewoond
en door de dingen gegaan die we hebben,

298
00:19:27,240 --> 00:19:30,120
een vliegtuig dat bommen laat vallen,
en je weet niet waar je heen moet rennen

299
00:19:30,200 --> 00:19:37,120
en ging gewoon op de grond liggen,
zij zouden het staakt-het-vuren ook steunen.

300
00:19:37,400 --> 00:19:41,360
Heb je het gesprek gezien dat Zelenski hield?
met de vrijwilligers

301
00:19:41,680 --> 00:19:44,520
die zich niet wilde terugtrekken
van de frontlinie?

302
00:19:44,640 --> 00:19:49,200
Het was niet op zijn plaats. Dat kun je niet
praat zo met de president.

303
00:19:49,360 --> 00:19:51,800
Je moet de president respecteren.

304
00:19:51,880 --> 00:19:54,160
Maar laten we wat borsjt nemen.

305
00:19:58,880 --> 00:20:02,240
President Zelenski kwam naar Zolote
met een moeilijke missie.

306
00:20:02,640 --> 00:20:04,800
Hij moest ontmoeten
de nationalistische vrijwilligers

307
00:20:04,880 --> 00:20:08,240
die weigerde een bevel op te volgen
zich terug te trekken uit de frontlinie.

308
00:20:09,640 --> 00:20:12,280
Ben je gekomen om de retraite te zien?
van de krachten?

309
00:20:12,640 --> 00:20:15,920
Ik kwam kijken wat mensen ervan vinden.
Wat ze zeggen.

310
00:20:16,920 --> 00:20:18,040
En wat zeggen ze?

311
00:20:18,120 --> 00:20:20,800
Ze zeggen dat het nodig is
het leger terug te trekken.

312
00:20:20,960 --> 00:20:24,480
En ze zeiden tegen ons: dat is het niet.

313
00:20:25,880 --> 00:20:28,440
Het terugtrekken van de krachten
uit drie delen van de voorkant

314
00:20:28,520 --> 00:20:31,040
was de toestand
voor de ontmoeting tussen Zelenski en Poetin

315
00:20:31,120 --> 00:20:37,760
en hervatting van de vredesbesprekingen
binnen het zogenaamde Normandy Format.

316
00:20:38,400 --> 00:20:42,240
Wij kennen uw beloften. Wij weten het
je wilt demilitarisering enzovoort...

317
00:20:42,480 --> 00:20:44,920
Maar we willen overleggen
en formaliseer het,

318
00:20:45,000 --> 00:20:48,720
zodat de situatie waarmee we hadden
Petro Porosjenko zal zichzelf niet herhalen.

319
00:20:48,800 --> 00:20:52,400
Wat? U wilt uw
relaties met mij?

320
00:20:52,480 --> 00:20:54,800
- Om een ​​memorandum te ondertekenen.
- Wat? Mij? Met jou?

321
00:20:54,880 --> 00:21:00,040
Niet bij mij, maar bij alle mensen
betrokkenen die voor Oekraïne vechten.

322
00:21:00,120 --> 00:21:04,120
Over welke capitulatie heb je het?
Ik zei: haal de armen hier weg.

323
00:21:04,200 --> 00:21:08,240
Luister naar mij. Ik ben de president
van het land.

324
00:21:08,680 --> 00:21:12,040
Ik ben 42.
En ik ben geen loser.

325
00:21:12,360 --> 00:21:14,640
Ik zei je:
haal de wapens hier weg.

326
00:21:16,160 --> 00:21:18,600
Het probleem van Zelensky is dat in eerste instantie

327
00:21:18,680 --> 00:21:23,680
hij probeerde te desacraliseren
de autoriteiten zoveel hij kon.

328
00:21:24,080 --> 00:21:27,960
Hij probeerde te laten zien dat degenen die aan de macht waren
zijn geen uitzonderlijke mensen,

329
00:21:28,080 --> 00:21:32,280
maar gewone mensen die ernaast wonen
wiens doel het is om de natie te dienen.

330
00:21:32,440 --> 00:21:33,920
Toen hij aan de macht kwam,

331
00:21:34,000 --> 00:21:38,360
hij besefte dat hoewel
de president moet de burgers dienen,

332
00:21:38,800 --> 00:21:45,240
de burgers moeten hem respect tonen
als staatshoofd.

333
00:21:45,640 --> 00:21:47,880
En het verwijst niet
aan een bepaalde persoon,

334
00:21:47,960 --> 00:21:50,960
het verwijst naar het ambt van president,
het instituut zelf.

335
00:21:51,040 --> 00:21:55,720
Anders,
het hele systeem zal instorten.

336
00:22:05,720 --> 00:22:09,520
De frontlinie, met zelfbenoemde
republieken gesteund door Moskou,

337
00:22:09,600 --> 00:22:11,520
is ruim 450 kilometer lang.

338
00:22:11,960 --> 00:22:15,360
Kiev heeft geen controle
een derde van het Donbass-territorium.

339
00:22:20,320 --> 00:22:23,000
Waar zijn ze? Daar?

340
00:22:23,240 --> 00:22:26,800
Ja. Ze observeren ons.
Net alsof we ze observeren.

341
00:22:26,880 --> 00:22:29,280
Je ziet ze daar lopen.

342
00:22:30,800 --> 00:22:32,560
Vroeger was het één stad,

343
00:22:32,720 --> 00:22:35,600
nu mensen achter de frontlinie
gebruik Russische munt

344
00:22:35,680 --> 00:22:37,120
en Russische paspoorten hebben

345
00:22:38,280 --> 00:22:42,560
omdat Moskou ze gemakkelijk uitgeeft
de burgers van de separatistische republieken.

346
00:22:42,640 --> 00:22:46,160
En dat is wat Volodymyr Zelensky zegt
zei in juli 2020.

347
00:22:48,720 --> 00:22:53,160
We verloren een deel van ons territorium,
we verloren een deel van onze bevolking

348
00:22:53,280 --> 00:22:58,000
en helaas kunnen wij dat niet
breng de doden weer tot leven.

349
00:22:58,480 --> 00:23:02,600
Maar we moeten al onze gebieden terugwinnen.

350
00:23:02,840 --> 00:23:05,560
Herwin ons geloof...

351
00:23:09,640 --> 00:23:13,600
Ons geloof in waarheid en rechtvaardigheid.

352
00:23:14,240 --> 00:23:20,040
Zodat de dood van onze helden
die voor hen stierf, was niet tevergeefs.

353
00:23:29,360 --> 00:23:36,160
- Is een van je vrienden vermoord?
- Natuurlijk. Mijn buurman bijvoorbeeld.

354
00:23:38,160 --> 00:23:40,440
- Hoe oud was hij?
- Vierentwintig.

355
00:23:44,120 --> 00:23:47,240
De brigade is gestationeerd
bij het verlaten huis.

356
00:23:47,480 --> 00:23:50,000
De eigenaren zijn in het begin vertrokken
van de oorlog

357
00:23:50,080 --> 00:23:52,800
toen er regelmatig was
gevechten in het dorp.

358
00:23:57,200 --> 00:24:01,040
- Dit zijn de overblijfselen van het normale leven.
- Juist...

359
00:24:01,440 --> 00:24:05,120
Het lijkt erop dat het zo moet zijn geweest
ooit een welvarend dorp.

360
00:24:05,200 --> 00:24:08,400
Vroeger leefden er mensen
en werk hier rustig.

361
00:24:08,480 --> 00:24:12,920
Tegenwoordig alleen degenen die dat wel hebben
er bleef nergens heen.

362
00:24:13,200 --> 00:24:16,680
President Zelenski beloofde dat hij dat zou doen
maak een einde aan deze oorlog.

363
00:24:17,040 --> 00:24:21,200
Hij probeerde het tenminste
om het probleem politiek op te lossen.

364
00:24:21,280 --> 00:24:25,120
Vanwege de gebeurtenissen van de afgelopen jaren
bewijzen het duidelijk

365
00:24:25,400 --> 00:24:29,160
dat gewapende acties
geen wenselijk resultaat opleveren.

366
00:24:41,200 --> 00:24:46,520
In een van zijn interviews eerder
bij de presidentsverkiezingen zei Zelenski:

367
00:24:46,840 --> 00:24:48,800
We moeten met Poetin aan één tafel zitten,

368
00:24:48,880 --> 00:24:51,880
neem de lijst met zijn eisen
en de lijst met onze eisen,

369
00:24:52,040 --> 00:24:56,400
vergelijk ze en bereik een consensus
ergens halverwege.

370
00:24:56,720 --> 00:25:01,880
Maar dat is wat jij alleen maar kon doen
in de tv-serie 'Servant of the Nation'.

371
00:25:01,960 --> 00:25:06,880
Want als je vooraan gaat zitten
van de echte Poetin, je zult hem niet vertellen:

372
00:25:06,960 --> 00:25:10,400
Kom op, kerel.
Laten we elkaar ergens halverwege ontmoeten,

373
00:25:10,520 --> 00:25:13,240
omdat niemand het weet
waar precies de helft is.

374
00:25:18,000 --> 00:25:20,480
Volodimir Zelenski sprak
met president Poetin

375
00:25:20,560 --> 00:25:23,800
een paar keer tijdens
zijn eerste maanden in functie

376
00:25:23,880 --> 00:25:26,080
om loopgraven als deze op te vullen.

377
00:25:26,600 --> 00:25:31,280
Via de telefoon en face-to-face in Parijs
tijdens de top van de contactgroep in Normandië.

378
00:25:31,880 --> 00:25:35,440
Maar Kiev kreeg geen controle
over de zelfbenoemde republieken.

379
00:25:35,520 --> 00:25:38,200
Geen loopgraven,
noch grenzen verdwenen.

380
00:25:46,920 --> 00:25:48,360
Wat is de situatie?

381
00:25:48,680 --> 00:25:50,600
Het is in orde. Rust en stilte.

382
00:25:50,840 --> 00:25:52,440
Wat doet de vijand?

383
00:25:52,560 --> 00:25:54,840
Ze gingen naar de slakken
hopen 's nachts

384
00:25:54,920 --> 00:25:56,880
en daar wat planken vandaan halen.

385
00:25:56,960 --> 00:26:01,600
Toen de president kwam...
Wat is dit? Beantwoord het alsjeblieft.

386
00:26:05,360 --> 00:26:07,280
Wat is er mis?

387
00:26:07,520 --> 00:26:08,960
Niets. Gebruikelijk rapport.

388
00:26:09,040 --> 00:26:12,880
Heeft de president u ontmoet?
wanneer hij naar Donbass zou komen?

389
00:26:13,000 --> 00:26:17,360
Niet persoonlijk bij mij, maar
hij ontmoette de commandant van ons bataljon.

390
00:26:17,440 --> 00:26:22,040
De president gaf hem
de Bohdan Khmelnitsky-orde.

391
00:26:24,160 --> 00:26:26,720
- Goedemorgen.
- Goedemorgen, Natasha.

392
00:26:27,160 --> 00:26:28,960
- Hoe is het met je?
- Geweldig.

393
00:26:29,600 --> 00:26:32,000
Wat is er aan de hand? Wat ben je aan het doen?

394
00:26:32,720 --> 00:26:34,280
Niets. Rustige dag.

395
00:26:36,720 --> 00:26:38,520
Nataliya is de woordvoerder van de brigade

396
00:26:38,600 --> 00:26:41,280
en afgestudeerd aan de Militaire Universiteit
van de Landmacht.

397
00:26:41,360 --> 00:26:44,240
Ze komt uit Lvov en ze kwam
naar de frontlinie

398
00:26:44,320 --> 00:26:45,920
zonder een spoor van aarzeling.

399
00:26:48,480 --> 00:26:52,760
Ik respecteer vrouwen die in het leger dienen,
niet elke man is daar zelfs toe in staat.

400
00:26:53,520 --> 00:26:56,200
We hadden het over
het bezoek van de president hier.

401
00:26:56,280 --> 00:26:58,360
Heb je 'Servant' gezien?
van de natie"?

402
00:26:58,560 --> 00:27:00,360
Natuurlijk deden we dat.

403
00:27:00,920 --> 00:27:02,560
- Jullie allemaal?
- Natuurlijk.

404
00:27:03,280 --> 00:27:08,160
Wat voelde je toen je het hoorde
Zou Zelenski zich kandidaat stellen?

405
00:27:08,240 --> 00:27:12,760
Politiek is niet ons kopje thee.
Wij willen er niet over praten.

406
00:27:12,840 --> 00:27:17,280
Ons doel is Oekraïne te beschermen tegen
de vijand en dat is waar wij ons op concentreren.

407
00:27:27,760 --> 00:27:29,720
Is dit een typische dug-out voor soldaten?

408
00:27:29,800 --> 00:27:30,960
Ja. Het is een schuilplaats.

409
00:27:31,080 --> 00:27:33,480
- Niet te veel ruimte hier.
- Dat is waar.

410
00:27:34,800 --> 00:27:36,600
Richt goed.

411
00:27:37,560 --> 00:27:39,480
- Hoe heet je?
- Sasha.

412
00:27:39,560 --> 00:27:41,600
- Jij ook?
- Seriosha.

413
00:27:41,680 --> 00:27:45,200
Wat is het moeilijkste
in uw dagelijks leven hier?

414
00:27:45,280 --> 00:27:46,880
Vertel het haar.

415
00:27:47,440 --> 00:27:49,440
Zit hier werkeloos.

416
00:27:49,720 --> 00:27:51,760
Je verveelt je. Je zou graag willen vechten.

417
00:27:52,000 --> 00:27:56,120
Ja. Wij zouden geen nee zeggen.
Vroeger was het makkelijker.

418
00:27:57,360 --> 00:27:58,840
Als je werd meegesleept,

419
00:27:58,960 --> 00:28:02,600
je zou een serie vanaf je machine kunnen afvuren
pistool en je werd zo kalm als een baby.

420
00:28:02,680 --> 00:28:06,640
Adrenaline geeft je een betere boost
dan je ochtendkoffie.

421
00:28:07,440 --> 00:28:10,280
- Is er een van uw familieleden vermoord?
- Nee.

422
00:28:10,360 --> 00:28:12,640
- Waar kom je vandaan?
- Van Kryvyi Rih.

423
00:28:12,720 --> 00:28:17,160
- De stad waar Zelensky werd geboren!
- Ja.

424
00:28:17,640 --> 00:28:22,080
Maar ik verloor op slag mijn interesse in hem
hij stopte met spelen in films.

425
00:28:30,720 --> 00:28:33,880
Kryvy Rih. Een groot industrieel centrum.

426
00:28:34,360 --> 00:28:37,040
Een stad van mijnen, ijzererts en steenkool,

427
00:28:37,280 --> 00:28:38,760
steengroeven, staalfabrieken,

428
00:28:38,960 --> 00:28:42,160
rokende schoorstenen
en doordringend roestkleurig stof.

429
00:28:43,000 --> 00:28:46,000
Volodymyr Zelenski werd hier in 1978 geboren,

430
00:28:46,080 --> 00:28:50,000
aan een familie die Russisch spreekt
witteboordenarbeiders.

431
00:28:51,200 --> 00:28:53,720
Hij ging hier naar school en kreeg
zijn MA in de rechten,

432
00:28:53,800 --> 00:28:55,600
maar hij heeft nooit als advocaat gewerkt.

433
00:28:56,240 --> 00:29:00,480
Hij ontmoette hier de liefde van zijn leven. En hij
begon hier zijn carrière in de showbusiness.

434
00:29:04,840 --> 00:29:07,240
Pas op.
Alles is verse verf.

435
00:29:07,840 --> 00:29:11,000
Valentina Ignatienko is plaatsvervanger
directeur van de school.

436
00:29:11,080 --> 00:29:12,960
Volodymyr Zelenski was daar aanwezig.

437
00:29:13,040 --> 00:29:16,760
Zij was een van de eersten
die zijn artistieke talent ontdekte.

438
00:29:22,400 --> 00:29:26,360
Hij kwam hier toen hij een klein kind was.
Hij was acht.

439
00:29:27,880 --> 00:29:31,240
Hij was altijd in alles geïnteresseerd
en nieuwsgierig naar alles.

440
00:29:31,320 --> 00:29:34,440
Hij wilde alles weten
en hij moest overal zijn.

441
00:29:34,960 --> 00:29:38,240
Toen hij in de vierde of vijfde klas zat,

442
00:29:38,320 --> 00:29:42,640
we zijn een ballroomdanscirkel begonnen
op onze school.

443
00:29:43,160 --> 00:29:45,560
Uiteraard schreef hij zich meteen in.

444
00:29:45,800 --> 00:29:48,480
Toen hij in de achtste klas zat

445
00:29:48,560 --> 00:29:52,720
stelde de literatuurleraar voor
aan haar studenten,

446
00:29:54,560 --> 00:29:57,600
om een toneelstuk op te voeren.

447
00:29:59,440 --> 00:30:03,360
Ze hebben "Marriage" van Gogol opgepikt.

448
00:30:04,480 --> 00:30:08,600
Zelensky speelde de chef-kok
hoofdinspecteur, Omelet.

449
00:30:09,440 --> 00:30:12,240
Het is niet de hoofdrol, zoals je weet,

450
00:30:12,320 --> 00:30:17,080
maar hij kreeg daarna de meeste bloemen
de prestatie.

451
00:30:17,520 --> 00:30:21,200
Dat is hij altijd geweest
in het middelpunt van de belangstelling op het podium.

452
00:30:33,480 --> 00:30:35,760
Volodia Zelensky studeerde vroeger
in dit klaslokaal.

453
00:30:35,840 --> 00:30:36,840
Waar zat hij?

454
00:30:36,920 --> 00:30:39,240
Ergens hier.
Aan het tweede of derde bureau.

455
00:30:39,320 --> 00:30:42,080
- Omdat hij niet te lang was?
- Ja. Dat was hij niet.

456
00:30:42,280 --> 00:30:47,720
Daarom zat hij altijd
bij een van de balies.

457
00:30:47,920 --> 00:30:52,640
Hoe reageerde je toen je erachter kwam?
hij zou zich kandidaat stellen voor het kantoor?

458
00:30:52,840 --> 00:30:55,080
Ik zal niet ontkennen dat ik veel twijfels had

459
00:30:55,200 --> 00:30:59,320
als hij het juiste deed
en of het iets was dat hij echt nodig had.

460
00:30:59,400 --> 00:31:02,240
En ben je op tijd gekalmeerd,
of juist het tegenovergestelde?

461
00:31:02,800 --> 00:31:04,800
Hoe konden we kalmeren?

462
00:31:05,160 --> 00:31:08,400
We zien hoeveel problemen er zijn
hij moet oplossen.

463
00:31:08,880 --> 00:31:11,880
De situatie is zeer onstabiel.

464
00:31:12,080 --> 00:31:17,600
En daar bovenop hebben we
de Covid-19-pandemie,

465
00:31:17,680 --> 00:31:20,080
om de zaken nog erger te maken.

466
00:31:20,560 --> 00:31:24,800
Ik denk dat als hij het had geweten
de moeilijkheden waarmee hij te maken zou krijgen

467
00:31:24,880 --> 00:31:26,000
als voorzitter,

468
00:31:26,360 --> 00:31:29,640
misschien had hij het niet gedaan.

469
00:31:29,760 --> 00:31:33,240
Maar dat wil ik graag benadrukken
wij vertrouwden hem

470
00:31:33,320 --> 00:31:38,200
toen hij aankondigde dat hij ging
naar kantoor rennen,

471
00:31:38,360 --> 00:31:40,040
en we vertrouwen hem nog steeds.

472
00:31:40,160 --> 00:31:45,040
Hij is goed opgeleid en dat heeft hij ook gedaan
een uitstekende opvoeding thuis.

473
00:31:45,640 --> 00:31:49,040
Hij heeft een veelomvattende persoonlijkheid.

474
00:31:51,080 --> 00:31:53,800
Hoe reageerden de kinderen wanneer
ze kwamen erachter

475
00:31:53,880 --> 00:31:56,800
een leerling uit hun
school president werd?

476
00:31:56,880 --> 00:32:01,520
De kinderen stelden voor om te gaan creëren
de flashmob voor de school.

477
00:32:01,920 --> 00:32:05,240
- Op dit schoolplein?
- Ja.

478
00:32:05,960 --> 00:32:10,800
Ze besloten de afgestudeerde te begroeten
van onze school over zijn grote overwinning.

479
00:32:10,960 --> 00:32:13,760
En samen hebben we ons voorbereid
een speciale dansroutine.

480
00:32:14,560 --> 00:32:18,000
De mooiste jeugd ter wereld.
Wij! Wij!

481
00:32:18,200 --> 00:32:21,480
Creatief en actief.
Wij! Wij!

482
00:32:21,760 --> 00:32:25,320
Onoverwinnelijk en fit.
Wij! Wij!

483
00:32:25,760 --> 00:32:28,840
En wilskrachtig
Wij! Wij!

484
00:32:29,720 --> 00:32:33,120
Wij begroeten de president van Oekraïne!

485
00:32:38,720 --> 00:32:40,000
Wat is dit?

486
00:32:40,840 --> 00:32:44,560
Het cijferboek

487
00:32:44,640 --> 00:32:48,120
van eindexamens.

488
00:32:48,760 --> 00:32:53,920
Ik zal je nu laten zien, welke cijfers
onze president kreeg.

489
00:32:54,920 --> 00:32:57,400
- Welke?
- Kijk. Die hier.

490
00:32:58,200 --> 00:33:01,640
Zelenski Volodimir Oleksandrovitsj.

491
00:33:03,040 --> 00:33:04,600
Hij was een echte A-student.

492
00:33:04,680 --> 00:33:06,560
Geboren op 26 januari 1978.

493
00:33:06,640 --> 00:33:10,640
Vergeet niet om hem de beste te sturen
wensen voor zijn verjaardag.

494
00:33:11,440 --> 00:33:17,680
Kijk. Bijna allemaal As.
Op enkele uitzonderingen na.

495
00:33:17,760 --> 00:33:19,920
Betekenis?

496
00:33:20,200 --> 00:33:24,480
Oekraïens en lichamelijke opvoeding.

497
00:33:28,800 --> 00:33:33,160
De lerares Oekraïens, Nataliya
Ivanovna werkt nog steeds op de school.

498
00:33:33,840 --> 00:33:35,680
Ze woont niet ver van de school,

499
00:33:35,760 --> 00:33:40,320
in een van de vele typische flatgebouwen
gebouwd in Krivyi Rih in de Sovjettijd.

500
00:33:46,680 --> 00:33:50,040
- Goedemorgen. Mag ik?
- Natuurlijk.

501
00:33:50,280 --> 00:33:54,480
Natalia Ivanovna was Volodymyr
Drie jaar lang Zelensky's leraar.

502
00:33:56,560 --> 00:34:00,400
De enige B die hij kreeg tijdens zijn finale
was in de Oekraïense taal.

503
00:34:01,000 --> 00:34:04,000
En hoe doet Zelenski dat?
spreek je vandaag Oekraïens?

504
00:34:05,240 --> 00:34:11,080
Hij spreekt onberispelijk Oekraïens,
hij beheerst de taal.

505
00:34:11,800 --> 00:34:12,800
Perfect?

506
00:34:12,880 --> 00:34:16,320
Ja. Ik moet toegeven dat hij spreekt
Perfect Oekraïens nu.

507
00:34:17,199 --> 00:34:19,760
- Heb je op hem gestemd?
- Nee.

508
00:34:20,600 --> 00:34:24,400
Mijn man heeft op Zelensky gestemd
en hij probeerde mij ook te overtuigen.

509
00:34:24,480 --> 00:34:29,840
Hij is jong en ondernemend, zou hij zeggen.
- en zijn staf lijkt uitstekend.

510
00:34:30,920 --> 00:34:33,520
En ik zou tegen hem zeggen:

511
00:34:33,719 --> 00:34:39,159
Je moet begrijpen dat je kunt werken
als clown, of hij kan gewoon een clown zijn.

512
00:34:39,400 --> 00:34:43,440
En voor mij heeft Zelensky dat altijd gedaan
was maar een clown.

513
00:34:43,600 --> 00:34:47,639
Ik heb zijn shows niet eens gezien.
Misschien een of twee in het begin.

514
00:34:47,719 --> 00:34:50,360
Waarom niet?
Wat vond je niet leuk aan zijn grappen?

515
00:34:50,440 --> 00:34:52,679
- Hij zou mensen beledigen.
- WHO?

516
00:34:53,360 --> 00:34:54,760
Oekraïense mensen.

517
00:34:55,199 --> 00:34:59,480
- Hoe? Geef mij het voorbeeld.
- Oké.

518
00:34:59,640 --> 00:35:02,080
Poetin stuurt zijn tanks tegen ons,

519
00:35:02,160 --> 00:35:05,680
en in ruil daarvoor sturen we onze mooie meisjes
naar Moskou.

520
00:35:06,200 --> 00:35:08,520
Hoe kun je zoiets zeggen?

521
00:35:08,800 --> 00:35:11,480
Eigenlijk heb ik zelfs medelijden met hem.

522
00:35:12,560 --> 00:35:16,880
Omdat je denkt dat sommigen hem niet behandelen
als serieuze politicus?

523
00:35:17,080 --> 00:35:18,080
Ja.

524
00:35:18,400 --> 00:35:22,200
Hij zou zijn staf volledig moeten veranderen.
Volledig.

525
00:35:22,560 --> 00:35:26,800
Maar hij heeft het een paar keer veranderd,
in korte tijd dan.

526
00:35:27,040 --> 00:35:30,160
Maar hij verving de slechteriken
met nog ergere jongens.

527
00:35:30,400 --> 00:35:31,880
Maar... Laten we wat thee drinken.

528
00:35:34,720 --> 00:35:37,840
Zelfs tijdens zijn eerste jaar op kantoor

529
00:35:37,920 --> 00:35:41,640
we konden er twee verschillende zien
Presidenten Zelensky's.

530
00:35:42,320 --> 00:35:46,040
De eerste president Zelenski
was eigenlijk Vasyl Holoborodko,

531
00:35:46,560 --> 00:35:49,000
een personage uit "Dienaar van het Volk"

532
00:35:49,280 --> 00:35:53,880
die met zijn sabel rammelde
en probeerde een revolutie te bewerkstelligen.

533
00:35:54,120 --> 00:35:59,080
De mensen die hij toen uitkoos waren vooral westers
georiënteerde jonge mannen met sprankelende ogen.

534
00:35:59,360 --> 00:36:03,560
Maar na verloop van tijd verving hij ze
met oude en ervaren mensen.

535
00:36:03,960 --> 00:36:07,120
De helft daarvan is Sovjet
partij-apparatsjiks,

536
00:36:07,440 --> 00:36:11,760
en de tweede helft - met politici
actief in de tijd van Janoekovitsj.

537
00:36:12,880 --> 00:36:15,080
Aanvankelijk wedde Zelensky op experts,

538
00:36:15,160 --> 00:36:18,720
jongeren, maar vaak ook zonder
enige politieke ervaring.

539
00:36:19,160 --> 00:36:20,800
Hij wilde alleen dat ze niet zouden stelen,

540
00:36:20,880 --> 00:36:23,320
niet liegen, niet opgeven
en op een nieuwe manier denken.

541
00:36:23,640 --> 00:36:25,200
Net zoals Andriy Bohdan verklaarde:

542
00:36:25,280 --> 00:36:27,760
de advocaat van Oekraïne
oligarch Ihor Kolomoyskiy,

543
00:36:27,840 --> 00:36:30,880
en het eerste hoofd
van de presidentiële administratie.

544
00:36:32,920 --> 00:36:37,800
We kwamen hier met het concept van
hervorming van de presidentiële regering

545
00:36:37,880 --> 00:36:38,920
in materiële zin,

546
00:36:39,000 --> 00:36:42,080
Ik bedoel: alles veranderen
die we hier om ons heen kunnen zien.

547
00:36:42,160 --> 00:36:44,160
Wat de anderen
het lukte niet om te stelen.

548
00:36:44,240 --> 00:36:46,800
Ja, we willen wegwezen
al dat goud en franjes.

549
00:36:46,880 --> 00:36:48,480
En maak een mentale hervorming,

550
00:36:48,560 --> 00:36:51,880
Ik bedoel: om de Sovjet te transformeren
stijl administratie

551
00:36:52,200 --> 00:36:54,880
naar een moderne,
Bestuur in Europese stijl

552
00:36:54,960 --> 00:36:56,920
van de president van Oekraïne.

553
00:36:57,800 --> 00:36:59,120
Kolomojskiy beschermeling,

554
00:36:59,200 --> 00:37:03,240
Andriy Bohdan slaagde erin te blijven
op zijn post minder dan negen maanden.

555
00:37:03,520 --> 00:37:07,240
De regering van jongeren van deskundigen
econoom en advocaat Oleksiy Honcharuk

556
00:37:07,320 --> 00:37:11,120
overleefde nog minder: slechts zes maanden.

557
00:37:13,760 --> 00:37:16,600
Als iemand het niet haalt,
wij zullen van hem afkomen.

558
00:37:17,160 --> 00:37:20,600
Volodymyr Zelensky bleek
heel ongeduldig zijn.

559
00:37:20,680 --> 00:37:23,040
Hij rekende op spoedige verbetering
van de situatie

560
00:37:23,120 --> 00:37:25,280
in het land als hij
beloofde zijn kiezers.

561
00:37:25,360 --> 00:37:27,600
Maar zijn 'lift'-programma,

562
00:37:27,680 --> 00:37:30,240
omdat het bedoeld was om te verheffen
apolitieke deskundigen

563
00:37:30,320 --> 00:37:32,520
bracht geen prompt
resultaten zoals hij had verwacht.

564
00:37:32,600 --> 00:37:36,800
En de bank van zijn vervanger
bleek erg kort.

565
00:37:37,920 --> 00:37:39,520
Hier ben je. Uw bestelling.

566
00:37:39,680 --> 00:37:44,160
Ik reed een stukje op de stoep,
maar ik denk niet dat ik het vernietigd heb.

567
00:37:44,640 --> 00:37:47,840
- Is dit voor ons?
- Ja. En je koffie.

568
00:37:47,920 --> 00:37:49,200
Hier ben je.

569
00:37:49,280 --> 00:37:51,520
- Het was leuk je te zien.
- Het was ook leuk om jou te zien.

570
00:37:51,600 --> 00:37:54,400
- Bezoek ons ​​vaker.
- Succes.

571
00:37:55,840 --> 00:37:58,280
En wie gaat er nu rijden?

572
00:37:59,240 --> 00:38:01,160
Tijdens zijn eerste jaar op kantoor

573
00:38:01,240 --> 00:38:03,800
Volodimir Zelenski werd ontslagen
twee premiers

574
00:38:03,880 --> 00:38:07,000
en de deskundigen die de ministers waren

575
00:38:07,400 --> 00:38:11,080
werden vervangen door politici
met een lange ervaring.

576
00:38:12,960 --> 00:38:16,760
Het laat zien dat het team van Zelensky dat was
niet bereid om een marathon te lopen,

577
00:38:16,880 --> 00:38:19,560
het bestond uit korte afstanden
alleen lopers.

578
00:38:20,200 --> 00:38:24,680
Na een paar maanden waren het vooral de mensen die meededen
bij wie Zelenski zijn carrière op het podium begon

579
00:38:24,760 --> 00:38:26,640
bleef aan zijn zijde.

580
00:38:26,880 --> 00:38:30,080
Vooral zijn medewerkers
van cabaret Kvartal 95,

581
00:38:30,160 --> 00:38:32,000
dat hij in Kryvyi Rih oprichtte.

582
00:38:40,440 --> 00:38:44,600
Enige tijd geleden kon je vaak kennismaken met de
toekomstige president Volodimir Zelenski hier.

583
00:38:44,680 --> 00:38:45,680
Waar?

584
00:38:45,760 --> 00:38:47,640
Bij de trap, vlakbij de hoek.

585
00:38:48,720 --> 00:38:50,960
Omdat het is waar Lena,
zijn vrouw leefde.

586
00:38:51,240 --> 00:38:53,080
Hij zou hier elke dag komen

587
00:38:53,160 --> 00:38:57,240
en wacht tot zijn toekomstige vrouw uitgaat
voor een wandeling met haar hond.

588
00:38:57,960 --> 00:39:00,560
En ik kon mijn appartement bereiken
bij de volgende trap

589
00:39:00,640 --> 00:39:03,720
en de toekomstige president
kwam vaak bij mij langs.

590
00:39:04,120 --> 00:39:05,120
Kom binnen.

591
00:39:07,200 --> 00:39:11,600
Andrej Zaslavski
is de klasgenoot van Volodymyr Zelenski.

592
00:39:11,760 --> 00:39:15,080
Tegenwoordig werkt hij als technisch controller
van stadstrolleybussen

593
00:39:15,160 --> 00:39:17,120
en een journalist van de plaatselijke krant.

594
00:39:17,200 --> 00:39:20,120
Doe alle trappen in deze huizen
er hetzelfde uitzien?

595
00:39:20,200 --> 00:39:23,200
Min of meer. Maar deze wel
acht verdiepingen hoog,

596
00:39:23,280 --> 00:39:25,760
en die waar
Zelensky leefde elf jaar.

597
00:39:26,200 --> 00:39:30,120
Volodymyr Zelensky woonde in het enorme
flatgebouw aan de hoofdstraat.

598
00:39:30,360 --> 00:39:32,520
Zijn ouders behoorden tot de stadselite.

599
00:39:32,600 --> 00:39:36,520
Zijn vader werkte als professor
van cybernetica aan de universiteit,

600
00:39:36,600 --> 00:39:38,240
zijn moeder was een ingenieur.

601
00:39:38,440 --> 00:39:42,120
Het appartement ziet er precies uit
hetzelfde als het er in de jaren 90 uitzag

602
00:39:42,200 --> 00:39:45,000
toen Zelensky mij bezocht.

603
00:39:45,480 --> 00:39:50,960
Onze klas was uitzonderlijk omdat
we hebben een uitgebreide cursus Engels gehad.

604
00:39:51,200 --> 00:39:54,760
Ik zal me altijd herinneren dat Volodia en ik
zou terugkomen van het theater

605
00:39:54,840 --> 00:39:57,280
en de tram ging kapot.

606
00:39:57,400 --> 00:40:03,360
We liepen door de nachtstad
en ten slotte maakten we een eindpunt.

607
00:40:03,520 --> 00:40:07,080
We stapten in de laatste auto.
Er zat niemand anders in.

608
00:40:07,160 --> 00:40:12,880
En we begonnen samen te zingen
om de tijd te doden.

609
00:40:13,120 --> 00:40:19,040
Gisteren leken al mijn problemen
zo ver weg...

610
00:40:19,400 --> 00:40:22,480
En ken je het liedje nog?
uit 'Dienaar van de Natie'?

611
00:40:22,560 --> 00:40:24,760
Ik hou van mijn land,

612
00:40:25,320 --> 00:40:26,880
Ik hou van mijn vrouw,

613
00:40:27,360 --> 00:40:30,040
Ik hou van mijn hond...

614
00:40:31,200 --> 00:40:35,800
Toen ik de film zag, wilde ik dat verhaal
in het echte leven gebeuren.

615
00:40:37,000 --> 00:40:40,760
Ik wil graag een ieder van jullie belonen
met een gepersonaliseerd horloge.

616
00:40:41,400 --> 00:40:44,480
Pardon. Maar het horloge was bedoeld
gepersonaliseerd te zijn

617
00:40:44,560 --> 00:40:49,040
en de mijne heeft de naam "Mikhail"
erop gegraveerd. En ik ben Sergei.

618
00:40:49,680 --> 00:40:51,680
Ik heb ook een verkeerde naam op de mijne.

619
00:40:51,840 --> 00:40:53,800
En er staat een vrouwelijke naam op de mijne.

620
00:40:54,400 --> 00:40:57,480
Zei ik dat daar jullie namen zouden staan?
op deze horloges?

621
00:40:58,760 --> 00:41:01,560
Nee. Er zijn de namen van andere mensen.

622
00:41:02,040 --> 00:41:03,040
Betekenis?

623
00:41:03,400 --> 00:41:04,800
Weet je het niet meer?

624
00:41:05,120 --> 00:41:06,160
En moet ik?

625
00:41:06,640 --> 00:41:08,280
Je bent daartoe verplicht.

626
00:41:09,880 --> 00:41:13,680
Er zijn namen van de mensen
die werd vermoord bij Euromaidan.

627
00:41:14,440 --> 00:41:19,000
In eerste instantie beschuldigden veel mensen Zelenski ervan
van te pro-Russisch zijn.

628
00:41:19,240 --> 00:41:23,040
Natuurlijk is hij dat niet. Hij tenslotte
komt op voor de belangen van Oekraïne.

629
00:41:23,120 --> 00:41:27,680
Hij noemt de Krim en de Donbass duidelijk onze regio
land, en hij noemt Rusland een agressor.

630
00:41:27,840 --> 00:41:32,640
Hij vervolgt wat hij al zei
voordat hij president werd.

631
00:41:33,040 --> 00:41:36,440
Wanneer ze hem beschuldigen van pro-Russisch
politiek, ze hebben ongelijk.

632
00:41:36,680 --> 00:41:41,040
Het komt waarschijnlijk omdat hij vandaan komt
het Russisch sprekende deel van het land.

633
00:41:41,320 --> 00:41:45,680
En ook omdat hij vroeger geld verdiende
in Rusland.

634
00:41:46,080 --> 00:41:49,720
Hij was emotioneel en financieel
verbonden met Rusland.

635
00:41:50,040 --> 00:41:55,400
Ja, maar kijk eens welke films hij produceerde
in Rusland. Alleen maar liefdesverhalen.

636
00:41:56,360 --> 00:42:01,760
In zijn bedrijf Kvartal 95, Volodymyr
Zelensky produceerde honderden tv-programma's,

637
00:42:01,920 --> 00:42:03,840
en meer dan 30 films en tv-series.

638
00:42:04,120 --> 00:42:08,240
Het waren allemaal geldkoeien en
had miljoenen kijkers op internet.

639
00:42:16,760 --> 00:42:19,160
Zelenski was een soort kandidaat

640
00:42:19,240 --> 00:42:23,920
dat iedereen zich kon voorstellen
hoe ze maar wilden.

641
00:42:24,320 --> 00:42:27,720
Of het nu op een positieve of negatieve manier is.

642
00:42:28,160 --> 00:42:32,600
Omdat hij en zijn team
waren als een zeer ruime container.

643
00:42:33,400 --> 00:42:37,040
Hierdoor kreeg Zelensky de volledige macht
in het land;

644
00:42:37,160 --> 00:42:39,360
hij werd tot president gekozen

645
00:42:39,440 --> 00:42:42,440
en de partij die hij creëerde,

646
00:42:42,560 --> 00:42:46,680
"Dienaar van het volk",
de parlementsverkiezingen gewonnen.

647
00:42:47,680 --> 00:42:53,960
In 2019 behaalde de partij van Zelensky 43%
van de stemmen bij de parlementsverkiezingen.

648
00:42:54,160 --> 00:42:58,640
Het was een uitzonderlijk mandaat van vertrouwen.
Maar het geluk duurde niet lang.

649
00:42:59,280 --> 00:43:02,800
Na een jaar de steun voor Zelensky
zelf is niet veel minder geworden.

650
00:43:02,880 --> 00:43:05,440
De steun voor zijn partij is aanzienlijk.

651
00:43:05,640 --> 00:43:09,040
Omdat een politieke partij dat niet kan omarmen
tegelijkertijd beide:

652
00:43:09,120 --> 00:43:10,280
radicaal pro-westers

653
00:43:10,360 --> 00:43:13,200
en radicaal pro-Russisch
en pro-Sovjet-politici.

654
00:43:13,280 --> 00:43:17,960
Zo'n partij kan simpelweg niet bestaan.

655
00:43:18,840 --> 00:43:22,360
Dit heet Uber van de president.

656
00:43:22,840 --> 00:43:25,400
De Hoge Raad van Oekraïne
ligt voor ons.

657
00:43:25,760 --> 00:43:28,200
"Dienaar van de natie"
is een volkspartij.

658
00:43:28,640 --> 00:43:30,840
Niet de partij van de president,
maar een volkspartij.

659
00:43:30,920 --> 00:43:33,520
Zoiets is er nog nooit geweest
hier eerder een feestje geweest,

660
00:43:33,600 --> 00:43:35,720
onze 254 hulpsheriffs zijn verschillende mensen.

661
00:43:36,640 --> 00:43:40,080
Sommigen van hen kennen de wet
en ervaring hebben,

662
00:43:40,400 --> 00:43:44,040
bijvoorbeeld: economen met veel
van de praktijk of advocaten.

663
00:43:44,520 --> 00:43:49,000
Maar er zijn ook eenvoudige mensen; boeren
of middenpersoneel in sommige bedrijven.

664
00:43:49,560 --> 00:43:55,280
En zij, vergeef de uitdrukking,
een lange warming-up nodig.

665
00:43:55,600 --> 00:43:57,360
- Moet ik rechtsaf?
- Ja.

666
00:44:01,920 --> 00:44:02,920
Laten we rollen.

667
00:44:03,160 --> 00:44:04,440
De "Dienaar van de Natie"

668
00:44:04,520 --> 00:44:07,360
partij gebaseerd op de persoonlijke populariteit
van Volodimir Zelenski.

669
00:44:07,440 --> 00:44:11,200
Het werd in haast gevormd.
Onder de willekeurig gerekruteerde partijleden

670
00:44:11,360 --> 00:44:13,840
er waren er in totaal veel
politieke amateurs

671
00:44:13,920 --> 00:44:17,120
die het internet overspoelde
met enthousiaste video's.

672
00:44:19,840 --> 00:44:25,960
Elke ochtend joggen de agenten om te blijven
passen, verstandig stemmen en goede wetsvoorstellen aannemen.

673
00:44:26,840 --> 00:44:29,200
In 2029 waren alle tv-stations te zien

674
00:44:29,280 --> 00:44:33,440
hoe de rookies onmiddellijk werden geïnstrueerd
om als parlementslid te werken.

675
00:44:33,600 --> 00:44:39,680
Voor hen werd een cursus van een week georganiseerd
in het Karpatische kuuroord Truskavets.

676
00:44:40,200 --> 00:44:43,280
De toekomstige plaatsvervangers kregen les in economie
en politiek

677
00:44:43,360 --> 00:44:45,680
in een vijfsterrenhotel van
zonsopgang tot zonsondergang.

678
00:44:46,160 --> 00:44:49,120
De cursus werd begeleid
door de president zelf.

679
00:44:49,200 --> 00:44:51,240
Hier is een van de nieuwsbeelden.

680
00:44:52,440 --> 00:44:55,200
Volodymyr Zelensky arriveerde bij het hotel

681
00:44:55,280 --> 00:44:57,760
waar 250 nieuw gekozen afgevaardigden
hebben deelgenomen

682
00:44:57,840 --> 00:44:59,400
in een speciale cursus
nu al een week.

683
00:44:59,480 --> 00:45:02,040
Ze noemen zichzelf het "Zelensky-team".

684
00:45:02,280 --> 00:45:05,040
Het team van Zelensky hield geen stand
de test van de tijd.

685
00:45:05,160 --> 00:45:09,920
Unanimiteit en stemdiscipline
duurde slechts twee weken.

686
00:45:11,360 --> 00:45:12,760
De partij viel uiteen omdat

687
00:45:12,840 --> 00:45:15,760
vanaf het begin was het een cluster
van tegenstrijdige belangen.

688
00:45:15,840 --> 00:45:19,680
De leden wilden verschillende dingen.

689
00:45:20,920 --> 00:45:23,800
De "Dienaar van de Natie"
partij ontbrak discipline

690
00:45:23,880 --> 00:45:25,640
en een gemeenschappelijke visie op de staat.

691
00:45:26,360 --> 00:45:30,440
De afgevaardigden hadden zelfs een verschillende houding
richting de Euromaidan-revolutie.

692
00:45:30,520 --> 00:45:34,520
Na een jaar kwam de steun voor de partij
met ruim de helft gedaald.

693
00:45:38,160 --> 00:45:41,280
Oekraïne kampt met problemen
met zijn staatsinstellingen,

694
00:45:41,480 --> 00:45:43,160
het probleem van de corruptie,

695
00:45:43,520 --> 00:45:45,960
problemen met het rechtssysteem,

696
00:45:46,360 --> 00:45:49,480
en de inefficiëntie van het besturen van de staat.

697
00:45:49,920 --> 00:45:54,840
Laat staan dat de economische crisis zich heeft versterkt
door de Covid-19-pandemie.

698
00:46:10,400 --> 00:46:14,280
Ik denk dat Zelensky het niet wist
van de problemen waarmee hij te maken zou krijgen.

699
00:46:14,960 --> 00:46:17,960
Net na een jaar in functie te zijn geweest
hij zag er net zo moe uit

700
00:46:18,040 --> 00:46:19,960
zoals Porosjenko deed
na vijf jaar.

701
00:46:20,040 --> 00:46:23,200
- En waar is hij in geslaagd?
- Dat is een interessante vraag.

702
00:46:23,280 --> 00:46:28,200
Op een gegeven moment slaagde hij erin om te initiëren
het vredesproces in de Donbass.

703
00:46:29,480 --> 00:46:36,120
Bijvoorbeeld,
vond de gevangenenruil plaats.

704
00:46:53,440 --> 00:46:55,360
Je zult altijd in ons hart zijn.

705
00:47:02,680 --> 00:47:06,880
Anastasia Muhina en Aleksej Sesonovitsj
behoorden tot de enkele tientallen mensen

706
00:47:07,040 --> 00:47:11,360
die terugkwam naar Oekraïne als onderdeel van de
gevangenenuitwisseling met Rusland in 2019.

707
00:47:11,560 --> 00:47:15,480
Ze werden tegelijkertijd vrijgelaten
als de beroemde filmmaker Oleg Sentsov.

708
00:47:15,800 --> 00:47:17,440
Ze komen allebei uit Donbass.

709
00:47:20,160 --> 00:47:23,560
Denk je dat Zelensky het zal redden?
om de burgers te overtuigen

710
00:47:23,680 --> 00:47:26,560
-van de zelfbenoemde republieken
Oekraïne? -Nee.

711
00:47:26,640 --> 00:47:28,040
Waarom niet?

712
00:47:28,280 --> 00:47:32,480
Ik was daar en ik zag ze brengen
hun kinderen op

713
00:47:32,560 --> 00:47:37,520
met een hekel aan alles
dat is Oekraïens.

714
00:47:44,840 --> 00:47:48,200
Pardon, heeft u souvenirs?
met een afbeelding van Zelensky.

715
00:47:48,480 --> 00:47:51,520
- Alles uitverkocht.
- Echt? En wat waren dat?

716
00:47:51,720 --> 00:47:52,960
Matroesjka-poppen.

717
00:47:53,160 --> 00:47:54,680
Met Zelensky's foto?

718
00:47:54,760 --> 00:47:58,760
Er was Zelensky op de buitenste pop,
en heel verdrietig Porosjenko in hem.

719
00:47:58,840 --> 00:48:02,920
Elke keer dat Porosjenko hier kwam, deed hij dat
was altijd omringd door vele lijfwachten.

720
00:48:03,000 --> 00:48:06,640
Weet jij hoeveel dat kost?

721
00:48:06,920 --> 00:48:09,360
Heeft Zelenski dat niet?
Zoveel lijfwachten?

722
00:48:09,440 --> 00:48:11,840
Nee. Hij zou mij passeren
en ik kon zien.

723
00:48:12,040 --> 00:48:14,040
- Heb je dat gedaan?
- Zeker.

724
00:48:14,280 --> 00:48:18,240
Natuurlijk heeft Zelensky zijn lijfwachten
ook. Maar het zijn er niet zo veel.

725
00:48:18,320 --> 00:48:21,600
Porosjenko was overal bang voor.

726
00:48:26,480 --> 00:48:29,200
Is Zelenski een politicus?
van een nieuw formaat?

727
00:48:29,280 --> 00:48:30,720
Over het algemeen wel.

728
00:48:30,800 --> 00:48:35,520
De vraag is in welke mate
het werkte in Oekraïne.

729
00:48:35,880 --> 00:48:38,440
Als het staatsmechanisme goed werkt,

730
00:48:38,560 --> 00:48:40,920
een creatieve leider van buitenaf
het systeem

731
00:48:41,000 --> 00:48:44,120
kan heel verfrissend zijn
factor die het systeem geneest.

732
00:48:44,760 --> 00:48:47,200
Hij kan een nieuwe impuls geven
voor ontwikkeling.

733
00:48:47,400 --> 00:48:50,000
Het is echter heel moeilijk om dat te doen in Oekraïne

734
00:48:50,240 --> 00:48:55,920
omdat de instellingen en de
machtsstructuren

735
00:48:56,000 --> 00:48:58,360
zijn extreem wiebelig.

736
00:48:58,720 --> 00:49:03,000
Is het te vroeg voor Oekraïne om dat te doen?
een president van buiten het systeem?

737
00:49:03,080 --> 00:49:05,640
Zelenski was erg interessant
en veelbelovend

738
00:49:05,720 --> 00:49:07,600
als de kans op iets nieuws.

739
00:49:07,680 --> 00:49:13,160
Maar hij miste een groep
van strategische adviseurs.

740
00:49:15,040 --> 00:49:19,320
Ik denk veel Europese politici
aandachtig naar de tv-serie gekeken.

741
00:49:19,400 --> 00:49:21,320
"Dienaar van de natie".

742
00:49:21,640 --> 00:49:28,640
Ik snuffel in alles, heb Superman's
stem, maar ik ben niet op zoek naar problemen.

743
00:49:31,080 --> 00:49:38,080
Tegenwoordig kent iedereen mijn lotzinnen
mij om de dienaar van de natie te zijn.

744
00:49:44,520 --> 00:49:50,560
Misschien als ik 60 ben en een boek lees
en denk: "God, waar had ik mee te maken?"